Publikacje wydane we współpracy z zagranicą
Dziedzictwo archiwalne we współpracy Polski i Ukrainy
"Dziedzictwo archiwalne we współpracy Polski i Ukrainy” (ISBN 987-83-89115-88-1, ss. 242).
Przygotowana pod redakcją prof. Władysława Stępniaka publikacja, zawiera teksty formalne umów międzyrządowych i porozumień oraz protokoły i notatki z posiedzeń Międzyrządowej Komisji Polsko – Ukraińskiej do spraw ochrony i zwrotu dóbr kultury utraconych i przemieszczonych podczas II wojny światowej. Publikacja zawiera także wyniki rejestracji archiwaliów polskich w zbiorach ukraińskich oraz teksty wystąpień na polsko – ukraińskim seminarium naukowym poświęconym problematyce wspólnego dziedzictwa archiwalnego. Autorami zawartych w książce tekstów są: Andrzej Biernat, Hiennadij Boriak, Jacek Krochmal, Julia Prylepiszewa i Władysław Stępniak.
Efektem podjętej w ramach tej inicjatywy rządowej współpracy archiwów jest określenie zasad prawnych i archiwalnych, dotyczących sposobów postępowania wobec przemieszczonego dziedzictwa dokumentacyjnego. Wyrazem nowego podejścia do rozwiązywania tego rodzaju problemów jest odwołanie się do koncepcji wspólnego dziedzictwa kulturalnego, propagowanej przez UNESCO.
Stosunki polsko-izraelskie (1945–1967)
Stosunki polsko-izraelskie (1945–1967). Wybór dokumentów, oprac.S. Rudnicki, M. Silber, Warszawa 2009, ss. 740, ISBN 978-83-89115-93-5
Cena 170,00 zł
Wydawnictwo źródłowe zawierające zbiór dokumentów, dotyczących stosunków pomiędzy Polską a Izraelem w latach 1945–1967. Publikacja jest rezultatem umowy o współpracy kulturalnej, oświatowej i naukowej między rządami Rzeczpospolitej Polski i Państwa Izrael i ma na celu przedstawienie całokształtu wzajemnych relacji między państwami w tym okresie. W szczególności dotyczących: stanowiska Polski wobec powstania państwa izraelskiego (w tym pomocy wojskowej), problematyki emigracji żydowskiej – wewnętrznej i zagranicznej (w tym kontaktów z przedstawicielami żydowskimi: stosunku władz partyjnych do zaistniałego problemu – dyskusje wewnętrzne, decyzje i kwestia ich samodzielności, kontakty z Moskwą), wszelkiego typu kontaktów oficjalnych i nieoficjalnych – wojskowe, gospodarcze m.in., rola Polskiej Kasy Opieki; kulturalno-naukowych oraz stosunku do ruchu syjonistycznego.
| Publikacja otrzymała nominację do Nagrody Historycznej Polityki 2010 |
Polish-Israeli Relations (1945–1967). Selection of documents, elab. by S. Rudnicki, M. Silber, Warsaw 2009, pages 740,ISBN 978-83-89115-93-5, PLN 170,00
This source publication includes a collection of historical documents concerning the relations between Poland and Israel in the years 1945-1967. The publication is the outcome of the Agreement on Cultural, Educational and Scientific Cooperation between the Government of the Republic of Poland and the Government of the State of Israel. It purpose is to present the whole picture of mutual relations between these two countries in the said period, concerning, in particular: the position of Poland towards the establishment of the Israeli State (including military assistance), problems of the Jewish emigration, internal and foreign (including contacts with Jewish representatives: attitude of party authorities to the existing problem – internal discussions, decisions, their independence, contacts with Moscow), all types of official and unofficial contacts – military, commercial, etc., among others, the role of the Bank Polska Kasy Opieki; as well as cultural and scientific ones, and the attitude towards the Zionist movement.
Polscy jeńcy wojenni w niewoli sowieckiej w latach 1919–1922
Polscy jeńcy wojenni w niewoli sowieckiej w latach 1919–1922. Materiały archiwalne, oprac. Z. Karpus, I. Kostiuszko, W. Rezmer, E. Rosowska, Warszawa 2009, ss. 656, ISBN 978–83–89115–92–8
Cena 133,00 zł
Wydawnictwo źródłowe poświęcone losom żołnierzy polskich, którzy zostali wzięci do niewoli przez Armię Czerwoną w czasie wojny polsko-sowieckiej. Publikacja ta uzupełnia wiedzę o mało znanym aspekcie historii wojny polsko-sowieckiej w latach 1919–1922. W obszernym tomie grupa polskich i rosyjskich historyków, zgromadziła różnorodne akta dotyczące polskich jeńców wojennych (m.in. listy wziętych do niewoli, dokumentacja ich życia w obozach sowieckich, korespondencja sowiecko-polska zarówno na szczeblu wojskowym, jak i cywilnym).
| Publikacja otrzymała Nagrodę Historyczną Polityki 2010 w kategorii wydawnictw źródłowych. Spośród 130 książek zgłoszonych do konkursu 14 uzyskało nominację. Jury konkursu doceniło wagę niniejszej publikacji w aktualnym dyskursie o stosunkach polsko-rosyjskich. |
Polish Prisoners of War in the Soviet Captivity in the years 1919–1922. Archival materials, elab. by, Z. Karpus, I. Kostiuszko, W. Rezmer, E. Rosowska, Warsaw 2009, pages 656,
ISBN 978–83–89115–92–8
A source publication devoted to life histories of Polish soldiers taken captive by the Red Army during the Polish-Soviet war. The publication supplements knowledge about this not well known aspect of the Polish-Soviet war in the years of 1919–1922. In this extensive volumethe group of polish and russian historians, collected various records pertaining to Polish prisoners of war (among others, letters of captives, documentation of their life in Soviet camps, Soviet-Polish military and civil correspondence).
W związku z powracającą kwestią losów jeńców rosyjskich wojny 1920 r. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych i Federalna Agencja ds. Archiwów Rosji wydały po rosyjsku zbiór dokumentów archiwalnych pt. „Krasnoarmiejcy w polskom plenu w 1919–1922 g. Sbornik dokumentow i materiałow” (Moskwa 2004). Obejmuje on zestaw 338 dokumentów źródłowych z archiwów polskich i rosyjskich, związanych z problematyką losów sowieckich jeńców od chwili wzięcia ich do niewoli, poprzez pobyt w polskich obozach jenieckich, aż do powrotu do Rosji Sowieckiej.
tel.(+48 22) 565-46-00, fax (+48 22) 565-46-14
email: ndap@archiwa.gov.pl





