The Wax Tablets of the City of Toruń
(The second half of the 13th century - 1530)
from the collections of the State Archives in Toruń
(Archiwum Państwowe w Toruniu, 87-100 Toruń, Pl. Rapackiego 4)
© Polski Komitet ds. UNESCO and Archiwum Państwowe w Toruniu
I. Characteristics of the place.
The city of Toruń was one of the biggest medieval cities in Northern Europe (in 14th-15th centuries). Initially it was composed of two separate municipal units i.e. the Old Town (which became a town in 1233) and the New Town (which became a town in 1264) and which were joined together in 1454. The city became an important centre of international commerce, which was the main source of wealth for its inhabitants.
It was here that in 1473 Nicolas Copernicus was born and spent his youth. Toruń was the biggest centre of Gothic architecture in Poland and Northern Europe and that is why it became a world cultural and natural heritage site in 1997.
The Nicolaus Copernicus monument in Toruń. Photo J. Szczurek
The cathedral of St John in Toruń. Photo A. R. Skowroński
Aerial view of Toruń Photo W. Najdar
Of special interest is the town hall of the Old Town of Toruń, built in Gothic style, which was the seat of the municipal authorities. It was a place where the City Council, municipal offices, the municipal chancellery and the Municipal Archives were located. The archives stored the most precious documents and records, which illustrate the high culture of the city.
The Town hall, where the archive was kept, currently a museum. Photo .A. R. Skowroński
Among many parchment and paper books as well as other documents and files kept in the Town Hall there are also wax tablets, used by the city administration since the late 13th century until 1530. They were kept here until 1951 when they were moved to the building of the State Archives at 4 Rapacki Square.
II. The collection
The collection of the wax tablets of the city of Toruń in the State Archives in Toruń is composed of 16 polyptychs comprising 127 wooden boards. They make up wax codices in which particular boards are joined together with a thong or a string at the back and protected by a wooden cover often decorated with ornaments featuring plant or animal motifs among which of note are chimeras, griffins, and basilisks. The wax codices were made from different types of wood including pear, lime, oak, sycamore and apple.
Incised ornament on the upper cover. Polyptych M, tablet XIV, 1 r.
The boards hollowed out on both sides were filled with wax mixed with black pigment. The text was carved out in wax with a stylus. The styli were either made from hard metals and had sharp tips or from wood with rounded ends. To smear out letters styli with wide flattened ends were used. The polyptychs were secured with one or two leather straps. The biggest tablet is 41.7 cm long and 21.5 cm wide whereas the smallest one is 25.5 cm long and 13.2 cm wide. The thickness of the tablets varies from 1.2 cm to 0.5 cm.
Collection of wax tablets in the state archives in Toruń. General view.
Wax tablets were a popular and useful writing material used in ancient times as well as in the Middle Ages. They were used by private individuals, students at schools, merchants to carry out calculations, and churches and offices to write down all activities and decisions taken, but first of all to register incomes and expenses. The side of the tablet covered with wax could be used many times and all the user needed to do was to smear out the old text. Since the 14th century the wax tablets were gradually being replaced by parchment and later on by paper. In Toruń wax tablets were used until the year 1530. Unfortunately, only few of them survived to become the rare objects kept in archives, libraries and museums. Very few of these tablets have survived to the present day; the examples from municipal offices are extremely rare. Apart from the examples from Toruń, in Poland such tablets are to be found at Gdańsk, Cracow, Szczecin, Legnica, Jawor, Kórnik and Elbląg. The biggest collection of polyptychs after the Toruń one is the collection of tablets from the State Archives in Gdańsk, which has 4 polyptychs composed of 36 tablets. In Germany, the largest collection (six polyptychs) is found in Leipzig, other examples are preserved in Umstadt, Hanover, Wismar, Halle, Arnstadt and Lübeck. The collection from the State Archives in Toruń - according to what we know presently - constitutes the world's best-preserved collection of tablets coming from one chancellery, which were used continuously for 300 years from the late 13th century until 1530.

According to research carried out by art historians (M. Kutzner and E. Pilecka) the oldest Toruń tablets were made and decorated in the workshops of Lübeck and the neighbouring cities in the late 13th century.

The collection of Toruń tablets makes it possible to refute the theory that cities founded in the 13th century in Germany and Poland did not have their own chancelleries and offices which kept their own books. The tablets prove that in the late 13th century big medieval cities such as Toruń, Gdańsk or Elbląg had chancelleries, which used books in the form of wax codices.
Portion of a list of rents from houses in the Old Town quarter of Toruń. Polyptych C, tablet I, 2 v -3 r.
The content of Toruń tablets is well known. They were deciphered and published by Karol Górski and Witold Szczuczko. The texts were written in many layers and the last one dates back to 1530.

The tablets contain financial dealings of many kinds including rents, financial dealings of the municipal council and burghers and those relating to paying off debts. The tablets were also used to write down wilkierze (municipal laws) and resolutions of the municipal council.

The tablets are in good condition and some of them underwent preservation. The preservation methods were worked out in the Department of Paper and Leather Preservation of the Nicholas Copernicus University in Toruń by dr Elżbiety Jabłońskiej in collaboration with prof. Alicja Strzelczyk.

Witold Szczuczko
Elżbieta Jabłońska

The most important Polish literature:

1. Tabliczki woskowe miasta Torunia (Wax tablets from the City of Toruń)
(ca. 1350 - the first half of the 16th c.) Eds. Karol Górski, Witold Szczuczko, The Science Society
in Toruń, "Fontes" vol. 69, Warsaw-Poznań-Toruń, p.LIII+236+il.

2. Jasiński T., Tabliczki woskowe w kancelariach miast Pomorza Nadwiślańskiego
(Wax tablets in the municipal offices of cities of the Pomorze Nadwiślańskie Region) Poznań 1991, p.336

3. Szczuczko W., Edition der Wachstafeln aus dem Ostseeraum. Problem und Perspektiven,
in Edition Deutschsprachiger Quellen aus dem Ostseeraum (14-16 Jh), hrsg. v. M. Thumser,
J.Tandecki u. D. Heckmann, Toruń 2001, pp. 121-146.
Incised ornament on the lower cover. Polyptych I, tablet CIII, 8 v.
Place for the storing of the stylus in the tablet. Polyptych M, tablet XIV, 2 r- with stylus
Example of a multi-layer text. The old text has been erased, and a new one incised on top. Polyptych C, tablet I,3
Notebook of the scribe of the Council of the new Town quarter of the years 1431-1452. Here there is, amongst other things, a list of new citizens to whom the Council had conditionally awarded town rights. Polyptych K, tablet X, 7 r.
The Town Council as the banker for its citizens. For the sum donated, the donors receive a pension for the rest of their lives. Polyptych I., tablet VII, 4 r
Portion of the register of rents from houses in the Old Town of Toruń, Polyptych B, tablet II, 2v- 3 r,
Polyptych B, tablet II. General view after closing the tablet.
The original page containing the rents of the Old Town of Toruń, including the Paulinite Bridge. Polyptych B, tablet II, tabliczka II, 1 v-2 r.
Representation of medieval scriptorium. The two bone styli at the bottom of the photo come from the collections of the regional Museum in Toruń.
ExitBackMenuGo