Nowości

 

Na falach życia. Część 3: Brzegi mórz dalekich (1948-1958), Lech Paszkowski, Warszawa 2012, ss. 474, ISBN 978-83-62421-17-6, cena: 28,00 zł

Dotychczas ukazały się 2 tomy wspomnień Lecha Paszkowskiego. Pierwszy opisuje okres od roku 1919 do 1939, zaś drugi lata 1939-1956. W trzeciej części autor przybliża swoje losy po emigracji do Australii. Książka opowiada o procesie adaptacji do nowych warunków, poszukiwaniu nowej pracy, historii czternastu rejsów, które odbył na wodach wokół Tasmanii, a także o innych podróżach. Lech Paszkowski opisuje również, jak rozpoczął swoją karierę w roli dziennikarza i rozwój jego pasji literackiej.

Publikacja jest wynikiem wnikliwej obserwacji autora, ciekawego świata i nowych wyzwań. Opowiedziana barwnym językiem historia życia, pokazuje jednocześnie zderzenie kultur i przemiany społeczne, których świadkiem był twórca wspomnień.

On the waves of life. Vol. 3: The shores of distant seas (1948-1958), Lech Paszkowski, Warszawa 2012, ss. 474, ISBN 978-83-62421-17-6, price: 28,00 zł

The book is a third volume of memories written by Lech Paszkowski. First volume covered years 1919-1939 and the second years from 1939 to 1956. Author describes his life after emigrating to Australia. Publication tells about process of adaptation to a new environment, serach for a new profession, history of 14 cruises on Tasmanian waters and about other journeys. Lech Paszkowski also shows, how he started his career as a journalist and development of his literary passion.

Edition is an effect of careful observation of the author curious of world and new challenges. Written with vivid language life story shows clash of cultures and social changes, which Lech Paszkowski witnessed.

 

---

  

 

 

---

 

„Real & Other Photos. Wstęp do historii identyfikacji i kolekcjonowania wczesnych fotograficznych kartek pocztowych”, Anna Michaś, Warszawa 2011, ss. 284, ISBN 978-83-62421-20-6, cena: 81,00 zł

Wydawnictwo jest unikalnym w skali kraju kompendium wiedzy na temat kartek pocztowych. Zawiera obszerny rozdział prezentujący dzieje pocztówek, ich rozwój oraz najważniejsze zagadnienia teoretyczne związane z prezentowanym tematem. Kolejne rozdziały publikacji opisują techniczne aspekty produkcji kartek pocztowych takie jak: zastosowanie druku fotomechanicznego, opis procesów wykonywania pocztówek, charakterystykę specjalnych aparatów fotograficznych, czy informacje o papierach fotograficznych używanych do tworzenia kart pocztowych.

W załącznikach książki można znaleźć: zestawienie równań chemicznych, ceny pocztówkowego papieru fotograficznego firmy Kodak z lat 1902-1983, oraz internetową bazę danych dla fotograficznych kartek pocztowych. Pozycję uzupełnia bogata bibliografia.
 

„Real & Other Photos. An introduction to the history, identification and collectability of early photographic postcards”, Anna Michaś, Warszawa 2011, ss. 284, ISBN 978-83-62421-20-6, price: 81,00 zł

The book is a unique compendium of knowledge about postcards. It includes extensive chapter, which presents history of postcards, its development and most import theoretical issues. Next chapters describe technical process of production of postcards, characteristic of dedicated photo cameras and information about photographic papers used during manufacturing of postcards.

Publication also includes list of chemical equations, Kodak postcard paper prices (from years 1902-1983), Internet database about postcards and bibliography.
 

 

 

---

 

Informator o zasobie archiwalnym Instytutu Józefa Piłsudskiego w Ameryce, oprac. Paweł Pietrzyk, Warszawa 2011, ss. 324, ISBN 98 978-83-62421-18-3, cena 47,00 zł

Publikacja jest efektem wieloletniej pracy grupy archiwistów, głównie z polskich archiwów państwowych.Informator zawiera indeks osobowy, indeks urzędów organizacji i instytucji oraz spis mikrofilmów przechowywanych w zbiorach Instytutu.
 

The reference book on archival holdings of Józef Piłsudski Institute of America, edited by Paweł Pietrzyk, Warszawa 2011 ss. 324, ISBN 98 978-83-62421-18-3, price: 47,00 zł

The publication is the result of many years of work group of archivists, mainly from Polish state archives .The book contains an index of persons, index of organizations and institutions, offices and a list of microfilms stored in the collections of the Institute.

  
 

---

 

Strategia archiwów państwowych na lata 2010 - 2020, Warszawa 2011, ss. 56, ISBN 978-83-62424-11-4

Strategia archiwów państwowych na lata 2010-2020 jest długofalowym planem działania określającym główne cele i kierunki rozwoju polskich archiwów państwowych. Ich realizacja ma, przede wszystkim, służyć zaspokajaniu potrzeb informacyjnych państwa i społeczeństwa.

The strategy of the state archives 2010 - 2020, Warsaw 2011, pp 56, ISBN 978-83-62424-11-4

The strategy of the state archives for 2010-2020 is the long-term action plan setting out the main objectives and directions of development of the Polish state archives. Their implementation is, above all, serve to satisfy the information needs of state and society.
 

 

---

 

„Pamięć państw i narodów. Lista światowa Programu UNESCO Pamięć Świata, Warszawa 2011, ss. 324, ISBN 978-83-62421-13-8, cena: 44 zł

Publikacja została przygotowana pod redakcją dr Barbary Berskiej oraz prof. Władysława Stępniaka. Celem albumu jest próba podsumowania dokonań Programu UNESCO Pamięć Świata w ciągu prawie 20 lat jego istnienia, z których najwidoczniejszym jest lista najcenniejszych osiągnięć dokumentalnych ludzkości. Publikacja towarzyszyła IV Międzynarodowej Konferencji Programu UNESCO Pamięć Świata odbywającej się w Warszawie, w Polsce w 2011 roku. Album jest zbiorem opisów i zdjęć obiektów wpisanych na światową listę Programu UNESCO Pamięć Świata od początku jego istnienia. Dokumenty są przedstawione zgodnie z chronologią wpisów.
 

Memory of States and Nations. World Register of UNESCO Programme, Memory of The World, Warsaw 2011, ss. 324, ISBN 978-83-62421-13-8, Price: 44 PLN

Publication is edited by dr. Barbara Berska and prof. Władysław Stępniak. The album is an attempt of recapitulation of 20 years of UNESCO Memory of The World Programme, wchich biggest accomplishment is the register of the most valuable documentary achievements of mankind. Publication accompanied The IV International Conference of UNESCO Memory of the World Programme held in Warsaw in 2011. Album is a collection of photographs and decriptions of objects from the World Register of the UNESCO Memory of The World Programme. Documents are presented according to chronology of entries.

 

---

 

"Zasady postępowania z materiałami archiwalnymi. Ochrona zasobu archiwalnego", Warszawa 2011, ss. 110, ISBN 978-83-62421-11-4, Cena: 7 zł

Jest to podręcznik przedstawiający reguły prawidłowego obchodzenia się z materiałami archiwalnymi oraz wytyczne dla organizacji miejsc ich przechowywania. Publikacja opisuje m.in. najważniejsze zagrożenia dla zasobu, priorytety jakimi powinny kierować się osoby odpowiedzialne za opiekę nad materiałami archiwalnymi oraz konkretne metody zabezpieczania archiwaliów na różnych nośnikach danych. Wydawnictwo zawiera również rozdział poświęcony zasadom bezpieczeństwa i postępowania z archiwaliami w sytuacjach kryzysowych, a także bibliografię literatury fachowej.

 

"The rules of treatment of archival materials - new edition", Warszawa 2011, pp. 110, ISBN 978-83-62421-11-4, Price: 7 PLN

It is a handbook of proper maintenance of archival records in places of their storing.Publication covers information about threats to the records, priorities, which should be observed by people responsible for archival records protection and specific preservation methods on different data carriers. Book includes also chapter about security and proceeding rules in case of crisis situations and references to expert literature.

 

---

 

„Archeion. Tom 110”, Warszawa 2010, ss. 329, ISSN 0066-6041

Archeion jest pismem tworzonym przez archiwistów dla archiwistów i stanowi odzwierciedlenie potrzeb środowiska. Przez termin „archiwa” redakcja rozumie nie tylko archiwa państwowe, ale szereg „instytucji pamięci”, zarówno polskich jak i zagranicznych. W najnowszym numerze poruszane są zarówno zagadnienia archiwistyki „klasycznej” jak i współczesne problemy, którymi żyją wszystkie instytucje przechowujące zasoby o charakterze archiwalnym, w tym m.in. kwestia digitalizacji zasobów. 110. tom Archeionu to również recenzje i omówienia najnowszych publikacji o tematyce archiwalnej, a także przegląd czasopism zagranicznych oraz dział „Kronika”.

„Archeion. Volume 110”, Warszawa 2010, pp. 329, ISSN 0066-6041

Archeion is a magazine created by archivists for archivists and reflects the needs of the environment. By the term „archive” the editors mean not only the national archives, but also multiply „memory institutions”, as well Polish as foreign ones. The latest volume coveres the themes of „classic” archival science as much as modern problems current in all the institutions that hold archives, between others the matter of digitalization of holdings. The 110 volume of Archeion also consists of reviews and debriefing of the newest publications on archives, review of foreign magazines and chapter “Chronicle”.

 

---

 

 „Obywatele polscy w Kirgizji. Wybór dokumentów (1941-1946)”, oprac. Albin Głowacki (Warszawa 2010,  ISBN 978-83-6242-06-0, ss. 350), Cena: 69 zł

Publikacja przygotowana pod redakcją prof. Albina Głowackiego powstała w wyniku współpracy między polskimi i kirgiskimi archiwistami. Prezentowane w niej dokumenty, pochodzące z Archiwum Akt Nowych w Warszawie oraz kirgiskich archiwów, przedstawiają różnorakie aspekty losów obywateli polskich w Kirgiskiej SRR w latach 1941-1946. W znacznej mierze niepublikowane  wcześniej źródła, zostały wytworzone przez radzieckie władze partyjne oraz obywateli polskich. Dokumenty opublikowano w oryginalnej formie, bez retuszu, dzięki czemu z jeszcze większą mocą oddają skomplikowane problemy Polaków w Kirgizji w omawianym okresie.
 

„Polish citizens in Kyrgyzstan. The selection of documents (1941-1946)”, edited by Albin Głowacki (Warszawa 2010, ISBN 978-83-6242-06-0, pp. 350) Price: 69 PLN

The publication edited by Professor Albin Głowacki came into existence as a result of cooperation between Polish and Kirghiz archivists. The presented documents derive from The Central Archive of Modern Records in Warsaw and Kirghiz archives. They show sundry aspects of fate of Polish citizens in Kirghiz Soviet Socialist Republic between 1941 and 1946. Mostly unreleased previously sources had been created by Soviet party authorities and Polish citizens. The documents have been published in original shape, without any photo corrections, thanks to which they are even more powerful in showing the complicated problems of Poles in Kyrgyzstan during the period described.

 

---

 

„Ojczyzna w obiektywie. Imponderabilia kronikarza Juliusza L Englerta na emigracji”, pr. zbior. pod red. Andrzeja Biernata i Władysława Stępniaka (Warszawa 2010, ISBN 978-83-62421-05-3, ss. 118), Cena: 28 zł

Celem publikacji jest przedstawienie sylwetki i dorobku zmarłego w styczniu 2010 r.
w Londynie Juliusza Ludwika Englerta – uczestnika Powstania Warszawskiego i twórcy wielu wystaw fotograficznych i albumów poświęconych wybitnym Polakom. Autorami tekstów są osoby, które osobiście znały Englerta, w tym m.in. ostatni prezydent RP na wychodźstwie Ryszard Kaczorowski. Całemu wydawnictwu towarzyszy wybór kilkudziesięciu fotografii z liczącego ok. 107 tys. negatywów „Archiwum Fotograficznego Juliusza L Englerta”, powstałego ze zbiorów przez niego samego darowanych archiwom państwowym.

 

„The fatherland in lens. Imponderables of the annalist Juliusz L Englert in exile”, edited by Andrzej Biernat & Władysław Stępniak (Warszawa 2010, ISBN 978-83-62421-05-3, pp. 118), Price: 28 PLN

The goal of the publication was to present the profile and achievements of departed in January 2010 in London Mr Juliusz Ludwik Englert – the combatant of Warsaw’s Uprising and the author of multiply photo exhibitions and albums devoted to great Poles. The text have been written by people who personally knew Mr Englert, amongst others the last President of Republic of Poland in exile – Ryszard Kaczorowski. The publication is accompanied by a selection of tens of photographs from the „Foto Archive of Juliusz L Englert” consisting of about 107 000 negatives, which he handed over himself to Polish national archives.

 

---

  

„Informator o zasobie archiwalnym Muzeum Stutthof”, Agnieszka Kłys (Warszawa 2010, ISBN 978-83-62421-10-7, ss. 29), Cena: 4 żł

Muzeum Stutthof w Sztutowie powstało w 1962 r., a jednym z głównych powierzonych mu zadań było zgromadzenie ocalałej dokumentacji dotyczącej niemieckiego obozu koncentracyjnego Stutthof. Kształtowanie zasobu archiwalnego odbywało się poprzez pozyskiwanie dokumentów od byłych więźniów i ich rodzin, a od 1964 r., przy wsparciu Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych, poprzez prowadzenie kwerend w archiwach państwowych oraz rewindykację.

Obecnie w zasobie Muzeum Stutthof znajduje się ok. 95% zachowanej dokumentacji obozu Stutthof – 69 tysięcy jednostek archiwalnych o wielkości 125 metrów bieżących. Jej trzon stanowią akta Zespołu Konzentrationslager Stutthof, którego spis oraz zdjęcia przykładowych materiałów stanowią treść przygotowanej przez Agnieszkę Kłys publikacji.

 

„The reference book on archival holdings of Stutthof Museum”, Agnieszka Kłys (Warszawa 2010, ISBN 978-83-62421-10-7, pp. 29),
Price: 4 zł

The Stutthof Museum in Sztutowo has been founded in 1962 and one of it’s main assignments was to collect the whole outlasted documentation concerning the German concentration camp in Stutthof. The archival holdings have been formed by the acquisition of the documents from the former prisoners and their families; from 1964 on words – thanks to The Head Office’s of National Archives support - by carrying on the search queries in national archives and by revendication.

Currently The Stutthof Museum has in it’s holdings around 95% of the outlasted documentation from Stutthof camp, that is 69 000 archival units, sized 125 current meters. It’s main part is formed by the group of acts of Konzentrationslager Stutthof, which index and the photographs of exemplary materials create the content of Agnieszka’s Kłyś publication.

 

---

 

"Z badań nad dziejami kancelarii i opracowania akt austriackich z XVIII-XX wieku na ziemiach polskich", Warszawa 2010, red. Jerzy Gaul (ISBN 978-83-62421-02-2, ss. 130), Cena: 10 zł

W zasobie polskich archiwów państwowych istnieje wiele akt wytworzonych podczas funkcjonowania kancelarii austriackiej. Niestety brak zrozumienia odmiennych od standardowych zasad funkcjonowania kancelarii i registratury austriackiej utrudnia właściwe uporządkowanie i opracowanie materiału aktowego. Dlatego właśnie w 2006 roku Naczelny Dyrektor Archiwów Państwowych dr Sławomir Radoń powołał zespół naukowy do przygotowania wskazówek metodycznych pomocnych przy opracowywaniu powyższych zbiorów.

Niniejsza publikacja prezentuje wyniki pracy zespołu w postaci referatów przedstawionych przez jego poszczególnych członków na kolejnych posiedzeniach naukowych oraz projektu wskazówek ułatwiających porządkowanie akt wytworzonych w okresie funkcjonowania kancelarii austriackiej. Książka uzupełniona jest o materiał ilustracyjny dokumentujący pracę kancelarii i registratury austriackiej na ziemiach polskich w latach 1772-1918.

 

 

 

---

"Raport z działalności Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych i archiwów państwowych za lata 2008-2009" (Warszawa 2010, ISBN 978-83-62421-03-9, ss. 158). Oprac. dr Barbara Berska

Publikacja - w odróżnieniu od sprawozdań urzędowych - jest przeznaczona, przede wszystkim, dla odbiorcy nie mającego na codzień styczności z archiwistyką.

Archiwa państwowe dokonują obecnie pogłębionej refleksji nad właściwą im misją i opracowują strategię działania na najbliższe lata. Raport jest elementem tych przedsięwzięć. Jest także próbą odpowiedzi na pytanie jak pisać o archiwach, świadczących specjalistyczne usługi na rzecz państwa i społeczeństwa. Pierwsza tego rodzaju publikacja obejmuje lata 2008-2009.  Zamiarem jest systematyczne, coroczne, publikowanie takiego opracowania.


“Head Office For the State Archives and State Archives Report For 2008-2009” (Warszawa 2010, ISBN 978-83-62421-03-9, pp. 158). Edited by dr Barbara Berska

Publication – as opposed to official reports – is intended mainly for readers who in their everyday life do not have contact with archive studies.
At present state archives perform thorough analysis of their mission and prepare operational strategies for the coming years. The report is a part of these undertakings. It is also an attempt to answer the question how to write about archives providing specialist services for the state and the society. First publication of this type covers the years 2008-2009. The goal is to publish such a study systematically on annual basis.

 

---

 
"Dziedzictwo archiwalne we współpracy Polski i Ukrainy” (Warszawa 2010, ISBN 987-83-89115-88-1, ss. 242)., Cena: 49 zł

Przygotowana pod redakcją prof. Władysława Stępniaka publikacja, zawiera teksty formalne umów międzyrządowych i porozumień oraz protokoły i notatki z posiedzeń Międzyrządowej Komisji Polsko – Ukraińskiej do spraw ochrony i zwrotu dóbr kultury utraconych i przemieszczonych podczas II wojny światowej. Publikacja zawiera także wyniki rejestracji archiwaliów polskich w zbiorach ukraińskich oraz teksty wystąpień na polsko – ukraińskim seminarium naukowym poświęconym problematyce wspólnego dziedzictwa archiwalnego. Autorami zawartych w książce tekstów są: Andrzej Biernat, Hiennadij Boriak, Jacek Krochmal, Julia Prylepiszewa i Władysław Stępniak.

Efektem podjętej w ramach tej inicjatywy rządowej współpracy archiwów jest określenie zasad prawnych i archiwalnych, dotyczących sposobów postępowania wobec przemieszczonego dziedzictwa dokumentacyjnego. Wyrazem nowego podejścia do rozwiązywania tego rodzaju problemów jest odwołanie się do koncepcji wspólnego dziedzictwa kulturalnego, propagowanej przez UNESCO.

 

“Archival Heritage in Cooperaton of Poland and Ukraine” (Warszawa 2010, ISBN 987-83-89115-88-1, ss. 242)., Price: 49 PLN

This publication edited by Prof. Władysław Stępniak contains official texts of intergovernmental agreements, and minutes and notes from sessions of the Intergovernmental Polish-Ukrainian Commission for preservation and return of cultural assets lost and displaced during the World War II. This publication contains also results of cataloguing of Polish archive materials in Ukrainian collections and texts of speeches at the Polish-Ukrainian scientific seminar dedicated to problems of common archive heritage. Among the authors of texts presented in the book are: Andrzej Biernat, Hiennadij Boriak, Jacek Krochmal, Julia Prylepiszewa and Władysław Stępniak.

In consequence of the government collaboration undertaken within this initiative legal and archive rules for handling displaced documental heritage were set. The new approach to this problem manifests itself in reference to common cultural heritage promoted by UNESCO.

 

---

 

„Szefowie, kierownicy i współpracownicy Biura Studiów Wywiadu Przemysłowego oddziału II KG ZWZ/AK”, Danuta Stępniewska (Warszawa 2010, ss. 65, ISBN 978-83-62421-01-5)

Książka prezentuje sylwetki Polaków biorących udział w operacjach polskiego wywiadu przemysłowego w czasie II wojny światowej i jest niezwykle interesującym źródłem wiedzy odsłaniającym kulisy pracy polskich służb wywiadowczych i ich roli w rozstrzygnięciu wojny.

Będąca punktem odniesienia dla nowowydanej ksiązki pozycja "Meldunki miesięczne Wywiadu Przemysłowego KG ZWZ/AK 1941-1944" obejmuje faksymile meldunków szpiegowskich wysyłanych do Sztabu Naczelnego Wodza w Londynie przez pracowników Oddziału II Związku Walki Zbrojnej, a potem Armii Krajowej. Praca ma charakter unikatowy, gdyż są to ocalałe kopie meldunków ukrywanych w kraju. Po II wojnie światowej całe archiwum Oddziału II i VI Sztabu Naczelnego Wodza Polskich Sił Zbrojnych przejęli Anglicy i być może zniszczyli. W części wprowadzającej, pióra Andrzeja Glassa, obok omówienia treści dokumentów zamieszczono dwa cenne artykuły o charakterze historyczno-wspomnieniowym, autorstwa Hanny Mickiewiczowej i Danuty Stępniewskiej, bohaterek polskiego ruchu oporu AK.

 

"The Heads, Managers and Collaborators of The Industrial Intelligence Studies KG ZWZ/AK II Branch", Danuta Stępniewska (Warszawa 2010, ss. 65, ISBN 978-83-62421-01-5)

The book presents profiles of Poles who participated in the Polish industrial espionage during the World War II and is an extremely interesting source revealing the inside story of Polish intelligence and their role in deciding about the end of the War.

As a reference point for the newly published book, the book entitled “Meldunki miesięczne Wywiadu Przemysłowego KG ZWZ/AK 1941-1944” includes facsimiles of spy reports sent to the Staff of Commander in Chief in London by the employees of the 2nd Division of Armed Struggle and later Home Army. The work is of unique character since these are saved copies of reports that were hidden in Poland. After the World War II entire archive of the 2nd and 6th Division of the Staff of Commander in Chief of Polish Armed Forces was taken over by the English and probably destroyed. In the introduction written by Andrzej Glass, apart from the review of documents two valuable articles of historical and reminiscent character were presented, written by Hanna Mickiewiczowa and Danuta Stępniewska heroes of the Polish Home Army resistance.

 

---

 

"Mord katyński. Siedemdziesiąt lat drogi do prawdy", W. Materski, Warszawa 2010 r. ss. 155, aneks dok., fot. ISBN 978-83-6242-00-8, Cena: 20,00 PLN

Wiosną 1940 r. reżim sowiecki dokonał ludobójstwa na żołnierzach polskich, będących jeńcami wojennymi. Wymordowano wiele tysięcy światłych obywateli II Rzeczpospolitej, stanowiących esencję polskiej inteligencji. Sprawa katyńska była przez lata zakłamywana a Związek Sowiecki forsował wersję o niemieckim sprawstwie zbrodni, pomimo poszlak obciążających winą za mord rząd moskiewski. Dopiero pod koniec lat 80., pod naporem dowodów pośrednich, kierownictwo sowieckie zdecydowało się ujawnić prawdę i częściowo otworzyć swoje archiwa. Międzynarodowe dochodzenia mające na celu wyjaśnienie zbrodni katyńskiej przyniosły wiele ważnych ustaleń, nadal jednak nasza wiedza  jest niepełna.

Niniejsza publikacja stanowi kompendium wiedzy o siedemdziesięcioletnim procesie dochodzenia do prawdy o bezprecedensowej zbrodni katyńskiej, jednej z najtragiczniejszych kart najnowszej historii Polski. Bazą dla publikacji stała się obszerna dokumentacja źródłowa pochodząca z archiwów polskich i rosyjski oraz literatura przedmiotu.
 

“The Katyń Murder. Seventy Years on the Path to The Truth”, W. Materski (Warszawa 2010, ss. 155, aneks dok., fot. ISBN 978-83-6242-00-8), Price: PLN 20.00

In the spring of 1940 the Soviet regime committed the crime of genocide on Polish soldiers, prisoners of war. Many thousands of educated Polish citizens were murdered, the essence of Polish intelligentsia. The Katyn case for many years have been falsified, and the Soviet Union imposed the version that the crime was committed by the Germans despite evidence attributing the blame for the crime to the government in Moscow. Only in the end of the 80s, in the face of a significant amount of circumstantial evidence, the Soviet authorities decided to reveal the truth and partially open their archives. And even though international investigation aimed at explaining the Katyn massacre led to many important determinations our knowledge remains still incomplete.

This publication constitutes a compendium of knowledge about 70-year-long process of revealing the truth about this unprecedented crime, one of the most tragic pages in the modern history of Poland. The basis for publication was the extensive source documentation from Polish and Russian archives and literature on the subject.
 

"Mord katyński. Dokumenty zbrodni" Warszawa 2010, ISBN 978-83-62421-04-6, Cena: 7,50 PLN, Komentarze i wybór dokumentów: Sławomir Radoń, Czytają: Olgierd Łukaszewicz (dokumenty), Jacek Rozenek (komentarze), Czas nagrania: 62 min.

Audiobook stanowi wybór kilkudziesięciu dokumentów wraz z komentarzami, dokonany spośród ośmiuset znajdujących się w czterotomowej publikacji poświęconej zbrodni katyńskiej (Katyń. Dokumenty zbrodni), która ukazała się staraniem Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych w latach 1995-2006.
Przy współpracy znanych polskich aktorów powstała kilkudziesięciominutowa opowieść o zbrodni i kłamstwie, adresowana nie tylko do uczniów, studentów i nauczycieli, jako pomoc metodyczna, ale do wszystkich ceniących historyczną prawdę. To także wypełnianie misji archiwów państwowych, których zadaniem jest nie tylko zachowanie pamięci o minionych wydarzeniach, ale też prowadzenie działalności informacyjnej i edukacyjnej w tym zakresie. Publikacji towarzyszy książka prof. Wojciecha Materskiego pod tytułem Mord katyński. Siedemdziesiąt lat drogi do prawdy.

Jezeli korzystali Państwo z audiobooka w zajęciach dydaktycznych, prosimy o wypełnienie ankiety ewaluacyjnej.

 

“The Katyń Murder. Documents of the Crime", Warszawa 2010, ISBN 978-83-62421-04-6, Price: PLN 7.50, Commentary and selection of documents: Sławomir Radoń, Read by: Olgierd Łukaszewicz (documents), Jacek Rozenek (commentary), Time of recording: 62 minutes.

The audio book constitutes a selection of a several dozen documents with a commentary from among eight hundred to be found in a four volume publication on the Katyn massacre (Katyń. Dokumenty zbrodni) published due to efforts of the Head Office of State Archives in the years 1995-2006.

With help of famous Polish actors over an hour-long story about the crime and lies was created, it is addressed not only to pupils, students and teachers as teaching aid but to anyone who appreciates historical truth. It is also the fulfilment of state archives’ mission, whose task is not only to preserve the memory of past events but also to provide information and offer education in this respect. The publication is accompanied by a book by Prof. Wojciech Materski entitled Mord katyński. Siedemdziesiąt lat drogi do prawdy.

If you have used the audio book during your classes, please fill out the evaluation survey.
 

 

Stosunki polsko-izraelskie (1945–1967). Wybór dokumentów, oprac.S. Rudnicki, M. Silber, Warszawa 2009, ss. 740, ISBN 978-83-89115-93-5
Cena 170,00 zł

Wydawnictwo źródłowe zawierające zbiór dokumentów, dotyczących stosunków pomiędzy Polską a Izraelem w latach 1945–1967. Publikacja jest rezultatem umowy o współpracy kulturalnej, oświatowej i naukowej między rządami Rzeczpospolitej Polski i Państwa Izrael i ma na celu przedstawienie całokształtu wzajemnych relacji między państwami w tym okresie. W szczególności dotyczących: stanowiska Polski wobec powstania państwa izraelskiego (w tym pomocy wojskowej), problematyki emigracji żydowskiej – wewnętrznej i zagranicznej (w tym kontaktów z przedstawicielami żydowskimi: stosunku władz partyjnych do zaistniałego problemu – dyskusje wewnętrzne, decyzje i kwestia ich samodzielności, kontakty z Moskwą), wszelkiego typu kontaktów oficjalnych i nieoficjalnych – wojskowe, gospodarcze m.in., rola Polskiej Kasy Opieki; kulturalno-naukowych oraz stosunku do ruchu syjonistycznego.

Publikacja otrzymała  nominację do Nagrody Historycznej Polityki 2010

Polish-Israeli Relations (1945–1967). Selection of documents, elab. by S. Rudnicki, M. Silber, Warsaw 2009, pages 740,ISBN 978-83-89115-93-5
PLN 170,00

This source publication includes a collection of historical documents concerning the relations between Poland and Israel in the years 1945-1967. The publication is the outcome of the Agreement on Cultural, Educational and Scientific Cooperation between the Government of the Republic of Poland and the Government of the State of Israel. It purpose is to present the whole picture of mutual relations between these two countries in the said period, concerning, in particular: the position of Poland towards the establishment of the Israeli State (including military assistance), problems of the Jewish emigration, internal and foreign (including contacts with Jewish representatives: attitude of party authorities to the existing problem – internal discussions, decisions, their independence, contacts with Moscow), all types of official and unofficial contacts – military, commercial, etc., among others, the role of the Bank Polska Kasy Opieki; as well as cultural and scientific ones, and the attitude towards the Zionist movement.
 

---

 

Polscy jeńcy wojenni w niewoli sowieckiej w latach 1919–1922. Materiały archiwalne, oprac. Z. Karpus, I. Kostiuszko, W. Rezmer, E. Rosowska, Warszawa 2009, ss. 656, ISBN 978–83–89115–92–8
Cena 133,00 zł

Wydawnictwo źródłowe poświęcone losom żołnierzy polskich, którzy zostali wzięci do niewoli przez Armię Czerwoną w czasie wojny polsko-sowieckiej. Publikacja ta uzupełnia wiedzę o mało znanym aspekcie historii wojny polsko-sowieckiej w latach 1919–1922. W obszernym tomie grupa polskich i rosyjskich historyków, zgromadziła różnorodne akta dotyczące polskich jeńców wojennych (m.in. listy wziętych do niewoli, dokumentacja ich życia w obozach sowieckich, korespondencja sowiecko-polska zarówno na szczeblu wojskowym, jak i cywilnym).
 

Publikacja otrzymała Nagrodę Historyczną Polityki 2010 w kategorii wydawnictw źródłowych. Spośród 130 książek zgłoszonych do konkursu 14 uzyskało nominację. Jury konkursu doceniło wagę niniejszej publikacji w aktualnym dyskursie o stosunkach polsko-rosyjskich.

Polish Prisoners of War in the Soviet Captivity in the years 1919–1922. Archival materials, elab. by, Z. Karpus, I. Kostiuszko, W. Rezmer, E. Rosowska, Warsaw 2009, pages 656,
ISBN 978–83–89115–92–8

A source publication devoted to life histories of Polish soldiers taken captive by the Red Army during the Polish-Soviet war. The publication supplements knowledge about this not well known aspect of the Polish-Soviet war in the years of 1919–1922. In this extensive volumethe group of polish and russian historians, collected various records pertaining to Polish prisoners of war (among others, letters of captives, documentation of their life in Soviet camps, Soviet-Polish military and civil correspondence). 
 

---

 

Warszawa na starych fotografach do roku 1915, Sikorska Małgorzata, Warszawa 2008, ss. 92, ilustr. 40 ISBN 83–89115–88-1

Autorka, korzystając z licznych fotografii oraz źródeł pisanych, przedstawiła zmiany, jakie dokonały się w wyglądzie traktu królewskiego i Osi Saskiej, a więc reprezentacyjnej części Warszawy, od  XIX w. do 1915 r. Opisała m.in. „Wąskie” i „Szerokie” Krakowskie Przedmieście (o czym większość warszawiaków zapewne nic nie wie), zmiany, jakie zachodziły na placu Saskim (dziś Józefa Piłsudskiego) i w Ogrodzie Saskim oraz przebudowy Pałacu Staszica i kościoła św. Aleksandra. Dopełnieniem opisów tych zmian są zwięzłe dzieje fotografii warszawskiej od lat czterdziestych XIX w. do początku następnego stulecia i same zdjęcia,  które ukazują  miasto właściwie nieznane.

Warsaw in Old Photographs until 1915, M. Sikorska, Warsaw 2008, 92 pages, 40 illus., ISBN 978–83–89115–88-1
PLN  41,00

The author presents, with the use of numerous photographs and written sources, changes which have taken place in the appearance of the Royal Route (trakt królewski) and the Saxon Axis  (Oś Saska), i.e. a representative part of Warsaw, from the 19th c. until 1915. She describes, among others, the “Narrow” and “Wide” Krakowskie Przedmieście (that most of the inhabitants of Warsaw are probably not aware of), changes which were taking place in the Saxon Square (now, Józef Piłsudski Square) and the Saxon Garden, as well as the Staszic Palace and St. Alexander Church. A concise history of the Warsaw photography since the 40s of the 19th c. until the beginning of the next century, and the photographs themselves, which depict, in fact, the unknown City, supplement the descriptions of those changes.
 

---

 

Inwentarz akt Antoniego Pająka (premiera Rządu Rzeczypospolitej Polskiej na Wychodźstwie) i jego rodziny z lat 1919–2001, oprac. E. Kołodziej i B. Nowożycki, Warszawa 2008, ss. 54, ilustr. 20, ISBN 978–83–89115–90–4, cena 31,00

A. Pająk (1893–1965), żołnierz II Brygady Legionów, działacz PPS, został w 1940 r. deportowany do Jakucji, skąd w końcu 1942 r. ewakuował się wraz z tysiącami Polaków początkowo do Iranu i póżniej do Palestyny. Na terenach tych pełnił funkcję zastępcy delegata Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej. W 1948 r. przyjechał do Londynu. W latach 1955–1965 był premierem rządu polskiego na uchodźstwie. Akta (przekazane do Archiwum Akt Nowych w 2007 r.) dotyczą nie tylko działalności A. Pająka i spraw jego rodziny, ale także dziejów polskich władz na uchodźstwie i życia politycznego emigracji powojennej, zwłaszcza w Wielkiej Brytanii.

Inventory of Records of Antoni Pająk (Prime Minister of the Polish Government in Exile) and His Family from the years 1919–2001, elab. by E. Kołodziej and B. Nowożycki, Warsaw 2008, 54 pages, 20 illus., ISBN 978–83–89115–90–4

A. Pająk (1893–1965), a soldier of the 2nd Brigade of Legions, activist of the Polish Socialist Party (PPS), deported to Yakutia in 1940, from where he managed to evacuate at the end of 1942, first to Iran, then to Palestine. In those territories, he performed the function of a delegate of the Ministry of Labour and Social Policy. In 1948, he arrived in London. In the years of 1955–1965, he was the Prime Minister of the Polish Government in Exile. The records (transferred to the Archives of Modern Records in 2007) pertain not only to A. Pająk’s activity and the affairs of his family, but also the history of Polish authorities in exile and political life of post-war emigration, in Great Britain, in particular.  
 

 

Wyróżnienie dla książki "Wizytacje domen bytowskiej i lęborskiej w XVI wieku"

14 sierpnia w Kościerzynie odbyły się jubileuszowe X Targi Książki "Costerina 2009". W czasie ich trwania wręczane są doroczne nagrody i wyróżnienia w ramach konkursu wydawnictw literatury pomorskiej i kaszubskiej. W bieżącym roku wydawcy - Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych i Wydawnictwo "Dokument" Oficyna Archiwum Państwowego w Szczecinie - zgłosili do konkursu publikację prof. prof. Bogdana Wachowiaka i Zygmunta Szultki "Wizytacje domen bytowskiej i lęborskiej w XVI wieku" powstałą na podstawie źródeł przechowywanych w szczecińskim archiwum. Otrzymała ona wyróżnienie w kategorii pomorskiej literatury naukowej, które odebrali współautor prof. Zygmunt Szultka oraz zastępca dyrektora Archiwum Państwowego w Szczecinie Maria Frankel.
 

 

 
 

---

12 maja 2009 roku Kapituła nagrody Wawrzyn 2008 Literacka Nagroda Warmii i Mazur wyróżniła za szczególne walory edytorskie i poznawcze książkę "Archeologiczne Księgi Inwentarzowe Dawnego Prussia-Museum. Aestorium Hereditas I", której wydawcą jest Archiwum Państwowe w Olsztynie.


                    
 

---

Wyróżnienie za informator o zasobie oddziału Archiwum Państwowego m.st. Warszawy  wOddział w Łowiczu.
22 marca 2009 roku pan Marek Wojtylak, kierownik oddziału Archiwum Państwowego m.st. Warszawy w Łowiczu otrzymał wyróżnienie specjalne za książkę „Informator o zasobie archiwalnym Archiwum Państwowego m.st. Warszawy Oddział w Łowiczu” w VI edycji konkursu „Książka Roku 2007/2008 – Łowicz i Ziemia Łowicka” im. Jana Wegnera.

Współwydawcą książki jest Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych. Informator o zasobie łowickiego archiwum jest pierwszym z cyklu informatorów po zasobie Archiwum Państwowego m.st. Warszawy i jego oddziałów zamiejscowych.

W publikacji znajdują się informacje o historii oddziału APW w Łowiczu i opis zasobu. Informator został zaopatrzony w streszczenia w języku angielskim i niemieckim, indeks nazw geograficznych i osobowych, a także w bibliografię i reprodukcje wybranych dokumentów. Nowością w stosunku do wydanych wcześniej informatorów jest alfabetyczny wykaz nazw zespołów oraz zamieszczony w bibliografii wykaz źródeł.